New Swedish words

• 

  Stockholm's subway, for illustration purposes only. Photo: SVT

• New Swedish words
  'I would prefer even to fail with honor than win by cheating' (- Sophocles) New year, new Swedish words - most of them within the field of Internet technology but far from all:

• Ryggplankninga method to get through subway gates by squeezing closely together with someone else who swipes his card.